af BabelfiskenJW | nov 13, 2024 | Nyheder og begivenheder, Om enkelte værker/forfattere, Oversættelsesteori og -debat, Teori og debat
I begyndelsen af oktober var den europæiske oversætterorganisation CEATL vært for en stor konference om oversættelse i Europa-Parlamentet i Strasbourg. Det blev til tre dage med debatter og workshops og snak om oversættelse med repræsentanter fra hele bogverdenen, 350...
af BabelfiskenJW | nov 11, 2024 | Nyheder og begivenheder, Praksis, Prisuddelinger
Legatudvalget for litteratur under Statens Kunstfond præmierer oversættelser blandt årets udgivne værker Præmieringerne fra legatudvalget for litteratur gives til “vedkommende og vigtige værker af høj kunstnerisk kvalitet”. I år har udvalget...
af Nielsine Nielsen | nov 7, 2024 | Nyheder og begivenheder
Et af de tydeligste temaer på dette års oversættelses-Bogforum – tør jeg kalde det ‘Sprogforum’? – var sproget, der blev stjålet: af maskiner eller andre mennesker. “Et sprog for noget, der ikke er blevet sat ord på” Eva Tind og...
af BabelfiskenJW | okt 29, 2024 | Nyheder og begivenheder, Oversættelsesteori og -debat
I weekenden er der igen tre dage med bøger og bogbegivenheder, oplæsninger, interviews, litteraturmøder, bogudgivelser, slagtilbud, signeringer, billig hvidvin, fadøl og debatter i Bella Center i København, når årets Bogforum løber af stablen fra d. 1. til d. 3....
af BabelfiskenJW | okt 28, 2024 | Nyheder og begivenheder, Oversætterpolitik, Praksis, Teori og debat
29 litterære oversættere læser op af FN’s børnekonvention i en video, der skal sætte fokus på børns rettigheder Ikke mindst i lyset af de vedvarende krige i Ukraine og Mellemøsten besluttede bogmessen for børne- og ungelitteratur i Bologna i år at sætte fokus på...
af BabelfiskenJW | okt 27, 2024 | Nyheder og begivenheder, Prisuddelinger
Vinderne af Nordisk Råds litteraturpriser er blevet annonceret I år gik Nordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris for første gang siden indstiftelsen i 2013 til en dansk forfatter, da det d. 22. oktober blev annonceret, at Jakob Martin Strid modtager prisen for Den...
