“Tak for prisen!” – Jon Høyers tale ved æresprisuddelingen

af julianewammen | maj 5, 2022 | Nyheder og begivenheder, Om enkelte værker/forfattere, Prisuddelinger

Den 28. april modtog oversætter og forfatter Jon Høyer Dansk Oversætterforbunds Ærespris 2021 ved en reception i Dansk Forfatterforenings lokaler på Christianshavn. Forfatter, oversætter og litteraturkritiker Bo Green Jensen holdt motivationstalen, og efterfølgende...

Et lykkeligt håndværk (i flere versioner)

af julianewammen | maj 3, 2022 | Nyheder og begivenheder, Prisuddelinger

Den 28. april modtog oversætter og forfatter Jon Høyer Dansk Oversætterforbunds Ærespris 2021 ved en reception i Dansk Forfatterforenings lokaler på Christianshavn. Forfatter, oversætter og litteraturkritiker Bo Green Jensen holdt en smuk, musikalsk og begavet...

På fængselsbesøg – Krimimessen 2.-3. april

af Nielsine Nielsen | apr 3, 2022 | Nyheder og begivenheder, Prisuddelinger

Nordeuropas største krimifestival – Krimimessen – blev afholdt i Horsens lørdag 2. april og søndag 3. april 2022. I 2007 havde messen 7.000 deltagere og siden 2001 har den haft besøg af forfattere og foredragsholdere fra mere end 10 lande – udover Skandinavien og...

Jon Høyer modtager Dansk Oversætterforbunds ærespris 2021!

af Mette Olesen | mar 30, 2022 | Nyheder og begivenheder, Prisuddelinger

Det er med stor glæde at Babelfisken kan lykønske Jon Høyer med Dansk Oversætterforbunds Ærespris 2021! Æresprisen tildeles en oversætter som ”ved fremragende gengivelse af et eller flere betydende, udenlandske værker har beriget dansk litteratur”. Det gælder i høj...

Synlighed på dagsordenen ved oversætterforbundets årsmøde

af julianewammen | mar 29, 2022 | Nyheder og begivenheder, Oversætterpolitik

I weekenden afholdt Dansk Oversætterforbund (DOF) sin årlige generalforsamling i Forfatterforeningens lokaler på Christianshavn med efterfølgende middag og fest. Formand Juliane Wammen var på valg og blev genvalgt for en toårig periode frem til 2024. Det samme gjaldt...

På vej mod bedre oversættervilkår i Europa?

af julianewammen | mar 11, 2022 | Nyheder og begivenheder, Oversætterpolitik

Af Juliane Wammen ”United in Diversity” – sådan lyder EU’s officielle motto. En meget vigtig del af denne diversitet er den sproglige og kulturelle mangfoldighed på kontinentet, og nogle af de mest centrale praktikere på det område er (litterære) oversættere. Derfor...