af BabelfiskenJW | okt 30, 2022 | Nyheder og begivenheder
Tre dage med bøger og bogbegivenheder, bogudgivelser, forfattermøder, signeringer, oplæsninger, interviews og debatter, begynder på fredag d. 4. november og fortsætter hen over weekenden, når Bogforum endnu engang bliver afholdt i Bella Center i København. I år har de...
af BabelfiskenJW | jun 20, 2022 | Nyheder og begivenheder, Prisuddelinger
Lørdag eftermiddag og aften blev litteraturen endnu en gang fejret ved en stor prisfest på spillestedet Vega i Købehavn. Det er tre år siden, at Blixenfesten – en litteraturfest indstiftet af Dansk Forfatterforening og Danske Skønlitterære Forfattere i 2015...
af Mette Olesen | sep 3, 2021 | Nyheder og begivenheder
I efteråret 2011 blev Babelfisken født, vistnok et sted i de sydfynske farvande. Det var i hvert fald oversætter Sara Koch der gav den liv og dermed gav os alle et længe savnet mødested omkring oversættelse. Nu efter ti år svømmer Babelfisken stadig glad af sted, og...
af Mette Olesen | jun 14, 2021 | Oversættelsesanmeldelser
Af Jørgen Herman Monrad Forlaget Wunderbuchs Friedrich Hölderlin: Urdel. Digte, skrifter og breve indeholder blandt andet end række ikoniske digte i Karsten Sand Iversens nyoversættelse. Her sammenlignes to af dem med Thorkild Bjørnvigs 50 år gamle oversættelse...
af BabelfiskenJW | nov 5, 2020 | Nyheder og begivenheder, Praksis, Teori og debat
Af Juliane Wammen I begyndelsen af september i år udgav det svenske forlag Autor en Chap-boks med seks tekster af syv oversættere til eller fra det skandinaviske sprogområde. Oversætterne Shadi Angelina Bazeghi, Jean-Baptiste Coursaud, Patricia Fjellgren, Jennifer...
