af Mette Olesen | jan 23, 2020 | Om oversætterhuse, rejser m.m.
Af Signe Lyng ”Jeg behøver ikke at tage på refugium,” har jeg altid sagt til kolleger der anbefalede mig Hald. Jeg har ingen børn, så hjemmelogistikken er elastisk, og desuden har jeg et fremragende kontorfællesskab, der sikrer mig både arbejdsro og faglig...
af Marie Groth Bastiansen | jun 24, 2019 | Nyheder og begivenheder, Om oversætterhuse, rejser m.m.
af Nanna Kalkar LiteratureXchange-festivalen i Aarhus, der løb af stablen over ti dage og sluttede i går, havde mange spændende ting på programmet med forfattere fra både nær og fjern, som slog deres folder på diverse scener rundt om i byen. En del af arrangementerne...
af BabelfiskenJW | sep 7, 2018 | Om oversætterhuse, rejser m.m.
Af Birte Hedegaard Christensen Jeg har for nylig oversat Aminatta Fornas roman fra 2006 Ancestor Stones, som på dansk har fået titlen De der gik forud. Den foregår i Sierra Leone, hvor fire kvinder fortæller om skelsættende episoder i deres liv og dermed indirekte om...
af BabelfiskenJW | maj 19, 2014 | Om oversætterhuse, rejser m.m.
Af Kirsten A. Nielsen Huse med ‘portales’ i La Vibora-kvarteret En oversætter går i sin forfatters fodspor Det er vinter i Havana, da jeg og min rejseledsager ankommer en januardag sidst på eftermiddagen til Hotel Inglaterra i den gamle bydel. Ude på...
af Sara | feb 14, 2013 | Om oversætterhuse, rejser m.m., Uncategorized
Rapport fra ophold på Ôstersjöns Författer- och Ôversättarcentrum Af Ellen Miriam Pedersen Stedets historie, kort Erster Schnee! gjaldede det ud over forsiden på Thüringer Allgemeine i slutningen af 2011, og det samme var tilfældet den dag i hjembyen Valby,...
af Sara | maj 29, 2012 | Om oversætterhuse, rejser m.m., Uncategorized
En oversætter møder ’sin’ forfatter Af Kirsten A. Nielsen En ny forfatter er dukket op på den spanske krimiscene, nemlig Antonio Hill (f. 1966), som i sommeren 2011 fik udgivet sin første roman El verano de los juguetes muertos. Romanen, hvis handling løber over fem...