af Signe Lyng | aug 27, 2020 | Prisuddelinger
I går modtog 29-årige Marieke Lucas Rijneveld og hendes engelske oversætter, Michele Hutchison, den fornemme internationale Bookerpris for debutromanen The Discomfort of Evening (De avond is ongemak). Det er en grum, grim historie: Tiårige Jas bliver sur på sin bror...
af Marie Groth Bastiansen | dec 13, 2018 | Månedens oversætter
Hvordan (og hvorfor) blev du oversætter? Jeg var i en del år skønlitterær forlagsredaktør, og yndlingsopgaverne var uden tvivl redigering af oversættelser. Det var dybt inspirerende at se oversætternes dygtige – og meget forskelligartede – løsninger. Jeg...
