Lille Bogdag i oversættelsesperspektiv

af BabelfiskenJW | maj 8, 2023 | Nyheder og begivenheder, Om enkelte værker/forfattere, Prisuddelinger

I den kommende weekend, 13. og 14. maj, afholdes bogfestivalen Lille Bogdag i København for ottende gang Det der startede som fyraftenskaffe for nogle initiativrige bog- og litteraturfolk – og som et alternativ til det store og ultrakommercielle Bogforum –...

Jacob Jonia modtager Dansk Oversætterforbunds Ærespris 2022

af BabelfiskenJW | mar 24, 2023 | Nyheder og begivenheder, Prisuddelinger

Stort tillykke til oversætter og cand.mag. Jacob Jonia, der modtager Dansk Oversætterforbunds Ærespris 2022!   Dansk Oversætterforbund uddeler hvert år ved denne tid sin Ærespris, der har eksisteret siden 1945 og per kongelig fundats gives til en oversætter, der...

PEN America uddeler litteraturpriser

af BabelfiskenJW | mar 5, 2023 | Nyheder og begivenheder, Om enkelte værker/forfattere, Prisuddelinger

En dansk roman var nomineret, da PEN America i fredags uddelte sine årlige litteraturpriser, hvoraf to går til oversættelser til engelsk   Hvert år siden 1963 har den amerikanske afdeling af PEN uddelt en række litteraturpriser til værker udgivet inden for det...

Svenske sprogforskere modtager Teksterprisen 2023

af BabelfiskenJW | feb 2, 2023 | Nyheder og begivenheder, Prisuddelinger

Inden for oversætterverdenen raser krigen om kvaliteten af maskinoversættelser, og derfor har foreningen for danske undertekstere, FBO (Forum for Billedmedieoversættere), valgt at tildele årets underteksterpris til de to svenske forskere, Hannah Hagström og Jan...

Årets Booker går til satirisk morddrama med usædvanlig fortæller

af Signe Lyng | okt 18, 2022 | Nyheder og begivenheder, Prisuddelinger

I år løb den srilankanske forfatter Shehan Karunatilaka med bookerprisen for sit hæsblæsende satiredrama The Seven Moons of Maali Almeida. Hovedpersonen er krigsfotograf, hemmeligt homoseksuel og desuden død, og for at gøre sig fortjent til et liv i det hinsides må...

Fransk erindringskunstner modtager Nobelprisen 2022

af BabelfiskenJW | okt 6, 2022 | Nyheder og begivenheder, Prisuddelinger

Det blev den franske forfatter Annie Ernaux, der i dag ved middagstid fik Nobelprisen i litteratur 2022.     Nobelkomitéen udtaler, at Ernaux vinder prisen for “det mod og den kliniske skarphed, hvormed hun afdækker rødderne til personlig hukommelse,...