af Marie Groth Bastiansen | jun 24, 2019 | Nyheder og begivenheder, Om oversætterhuse, rejser m.m.
af Nanna Kalkar LiteratureXchange-festivalen i Aarhus, der løb af stablen over ti dage og sluttede i går, havde mange spændende ting på programmet med forfattere fra både nær og fjern, som slog deres folder på diverse scener rundt om i byen. En del af arrangementerne...
af BabelfiskenJW | apr 30, 2019 | Den nye Bibeloversættelse, Oversættelsesteori og -debat
Om at oversætte steder: Søren Ulrik Thomsen og Per Kirkeby på tysk Hvordan er det at oversætte fra dansk? Hvilke særegenheder, specialiteter og spidsfindigheder gemmer det danske sprog, hvilke udfordringer er der ved at overføre danske forfatteres værker til andre...
af BabelfiskenJW | dec 23, 2018 | Nyheder og begivenheder
Babelfiskens redaktion siger tak for året 2018, hvor vi bl.a. sagde farvel til vores grundlægger, Sara Koch, goddag til vores nye redaktør, Nanna Kalkar og indledte en ny serie om oversættelse fra dansk. Tak fordi I følger med, og fordi I deler vores vedvarende...
af Marie Groth Bastiansen | jun 29, 2018 | Nyheder og begivenheder
Juliane Wammens sommerlæsning Foråret har været ualmindelig travlt, varmt og fuld af store spørgsmål. Derfor bliver det meste af min sommerlæsning i år en tilbagevenden til bøger, der engang har betydet meget, og som nu måske kan få et nyt perspektiv (eller give mig...
af Sara | nov 27, 2017 | Nyheder og begivenheder
Af Nanna Kalkar og Lilian Kingo Anden halvdel af Babelfiskens reportage fra Århus-arrangementet I oversætterkunstens tegn, på Godsbanen den 20. september (se første del på Babelfisken fra den 6. november): Lilian Kingo og Nanna Kalkar deler her deres oplæg og...
