Bogforum byder på masser af oversættelse

Om en uge slår Bogforum dørene op til tre dages litteraturfest i Bella Center. Hylderne bugner af oversatte bøger, men også på scenerne er oversætterne godt repræsenteret. Her kommer Babelfiskens guide til, hvor og hvornår du finder hvem: Oversættere om forfattere...
Månedens oversætter: Leyla Tamer

Månedens oversætter: Leyla Tamer

Hvordan (og hvorfor) blev du oversætter? I familier, hvor der tales mere end et sprog, som vi gjorde i min, kommer man nok tit til at oversætte nærmest som en naturlig del af de sproglige udvekslinger. I en eller anden forbindelse må man oversætte noget for tanter og...

Månedens oversætter: Erik Skyum-Nielsen

Hvor kommer din(e) sprogkompetence(r) fra? Et halvt år efter at jeg som 18-årig var begyndt på danskstudiet ved Københavns Universitet, valgte jeg et kursus over tre semestre i oldislandsk prosa, hvor vi lærte norrøn grammatik og læste sagaer. Det førte til, at jeg...

Follow this blog

Get every new post delivered right to your inbox.