Vinderne af Nordisk Råds litteraturpriser er blevet annonceret
I år gik Nordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris for første gang siden indstiftelsen i 2013 til en dansk forfatter, da det d. 22. oktober blev annonceret, at Jakob Martin Strid modtager prisen for Den fantastiske bus (Gyldendal 2023).
Nordisk Råds litteraturpris går til norske Niels Fredrik Dahl for romanen Fars ryg (Gyldendal), som er oversat til dansk af Anne Matthiesen. Prisen er blevet uddelt siden 1962, og den seneste danske vinder af prisen var Solvej Balle i 2022.
Om Strids bog skriver juryen:
Med 18.500 hestekræfter kører ’Den fantastiske bus’ lige i hjertekulen på læseren med sin episke fortælling om vigtigheden af fantasi og fællesskab. … At bladre gennem tegningerne af bussen, da det endelig lykkes dem at få den til at flyve, er en fuldstændig magisk oplevelse.
Den fantastiske bus har været i handlen siden sidste år. Det er anden gang, Strid er nomineret til prisen, men denne gang vandt han altså. Hans bøger er oversat til utallige sprog.
Om Dahls roman hedder det, at
årets vinder af Nordisk Råds litteraturpris har skrevet en omfattende, men også lavmælt, roman om at nærme sig de blinde pletter i ens eget ophav og dermed også dannelsen af ens egen identitet. Det er et både ømt og foruroligende forsøg på at belyse og forstå vævet af egne, individuelle erfaringer og de fælles, nærmest overvældende tildragelser i den verden, som vi alle forholder os til
Ud over Fars ryg er der tidligere udkommet fire romaner af Dahl på dansk, oversat af Karen Fastrup og Niels Lyngsø.
Priserne uddeles ved en ceremoni under Nordisk Råds session fra d. 28.-31. oktober. Der er fem priser i alt – ud over litteraturpriserne uddeles en musik-, film- og miljøpris – og hver af modtagerne får 300.000 kr., foruden æren.
Babelfisken ønsker stort tillykke til forfattere, oversættere og forlag med priserne og æren og til alle os andre med adgang til stor og inspirerende litteratur fra andre lande.