Babelfisken ønsker Alice Munro tillykke med Nobels Litteraturpris. Alice Munro er oversat til dansk af Gudrun Jessen og Ida Jessen og udkommet på Gyldendal. Stort tillykke også til Gudrun Jessen og Ida Jessen.
Mere om oversættelse
- Dansk Oversætterleksikon
- VerdenOversat
- Counterpoint / Contrepoint
- Oversætterrådgivning
- Refugiesteder i verden
- Tidsskriftet Mellom
- Asymptote Journal
- Revue CAFÉ
- TraLaLit – Magazin für übersetzte Literatur
- Oldtidens og middelalderens litteratur – i skandinaviske oversættelser
- Babelwerk – onlineplatform
- OVERSAT
- Oversatt sakprosa
- 60 years of translation
- Oversetterbloggen
- Kääntäjä-Översättaren
- Vertalerslexicon
- Svenskt översättarlexikon
- Norsk Oversetterleksikon
- Germersheimer Übersetzerlexikon
Oversætterforeninger i verden
- Danmark: Dansk Oversætterforbund (DOF)
- Europa: Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires (CEATL)
- Finland: Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto (SKTL)
- Finland: Kääntäjien ammattiosasto (KAOS)
- Frankrig: Association des traducteurs littéraires de France (ATLF)
- Irland: Irish Translators’ and Interpreters Association
- Island: Bandalag þýðenda og túlka
- Italien: STRADE
- Nederlandene: Auteursbond
- Norge: Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening (NFFO)
- Norge: Norsk Oversetterforening
- Polen: Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury
- Storbritannien: Translators Association (TA)
- Sverige: Översättarsektionen (Ö.)
- Tyskland: Verbands deutschsprachiger Übersetzer (VdÜ)
Alice Munro er foruden de tre seneste novellesamlinger udgivet på Gyldendal og oversat af Gudrun Jessen og Ida Jessen udgivet på dansk med bøgerne: “Offentlige hemmeligheder” (på Samleren og oversat af Lisbeth Møller Madsen), “Forunderlig er kærligheden” (på Hekla og oversat af L.M. Madsen), “En god kvindes kærlighed”(på Centrum og oversat af L.M. Madsen), “Min ungdoms veninde” (på Gyldendal og oversat af L.M. Madsen), “Pigeliv” (på Hekla og oversat af L.M. Madsen), “Hvem tror du egentlig, du er?” (på Hekla og oversat af Arne Herløv Petersen).
Mh Kirsten A. Nielsen